穷猿奔林文言文翻译【穷猿投林，穷猿投树择深枝打一生肖】1. 穷猿奔林,的意思【成语】穷猿奔林 【拼音】qióng yuán bēn lín 【释义】穷猿：被猎人紧追的猿猴 。
比喻在穷困中急于找一个栖身的地方 。
【用法】作宾语；比喻人处穷困 ， 急于找栖身的地方 。
【结构】主谓式 。
李弘度长叹不被遇……遂授剡县翻译出自《世说新语》言语第二 原文 李弘度常叹不被遇 。
殷扬州知其家贫 ， “君能屈志百里不？”李答曰：“《北门》之叹 ， 久已上闻 。
穷猿奔林 ， 岂暇择木！”遂授剡县 。
译文 李弘度经常感叹自己怀才不遇 。
扬州刺史殷 。
《世说新语•言语第二》80、李弘度常叹不被遇【原文】李弘度常叹不被遇 。
殷扬州知其家贫 ， “君能屈志百里不？”李答曰：“《北门》之叹 ， 久已上闻；穷猿奔林 ， 岂暇择木！”遂授 剡 县 。
【典故】《北门》之叹：指贫穷不得志的感叹 。
《北门》即《诗经· 。
北门之叹什么意思指怀才不遇而发出的叹息 。
北门：《诗经》中的一篇 ， 有怀才不遇之意；叹：叹息 。
出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》：“北门之叹 ， 久已上闻 ， 穷猿奔林 ， 岂暇择木乎 。
” 。