《村晚》宋雷震古诗翻译是什么村晚 _经验分享

村晚表达了诗人怎样的情感
《村晚》主要写的是山村晚景,描绘了一幅非常美丽的图画,展现了落日余晖,草长水满,短笛萦萦的景色,表现了诗人对农村生活的一种向往和喜爱之情。

《村晚》全文如下
村晚
作者：雷震
草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。
牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。
译文：
绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，缓缓地把家还。拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。

《村晚》赏析
这是一首描写农村晚景的诗。四周长满青草的池塘里，池水灌得满满的，太阳正要落山，红红的火球好像被山吃掉一样（是落山后），倒映在冰凉的池水波纹中。放牛回家的孩子横坐在牛背，他拿着短笛随便的吹奏。诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图。
1.写景的艺术特色：《村晚》的写景文字集中在一、二两句，写的是山村晚景。诗人把池塘、山、落日三者有机地融合起来，描绘了一幅非常幽雅美丽的图画,为后两句写牧童出场布置了背景。瞧,"草满池塘水满陂"，两个"满"字，写出仲夏时令的景物特点，写出了景色的生机一片；"山衔落日浸寒漪"，一个"衔"，写日落西山，拟人味很浓，一个"浸"，写山和落日倒映在水中的形象，生动形象。"横"字表明牧童不是规矩地骑，而是随意横坐在牛背上，表现了牧童的调皮可爱，天真活泼，淳朴无邪。这些景物，色彩和谐，基调清新，有了这样的环境，那牧童自然就是悠哉悠哉、其乐融融的了。同时，也表现出了牧童无忧无虑，悠闲自在的情致。
2.诗歌的意境的创造：诗人是带着一种欣赏的目光去看牧童、写村晚的，他十分满足于这样一种自然风光优美、人的生活自由自在的环境，所以他写牧童，让其"横牛背"，吹笛呢，则是"无腔信口"，是诗人厌倦了尘世的喧嚣，看破了"红尘滚滚"呢，还是他天性好静、好无拘无束呢？总之，这首诗描绘的确实是一幅悠然超凡、世外桃源般的画面，无论是色彩的搭配，还是背景与主角的布局，都非常协调，而画中之景、画外之声，又给人一种恬静悠远的美好感觉。

村晚的诗意是什么？
村晚这首古诗的作者是宋朝诗人雷震，这首诗是一首七言绝句，主要描写的农村傍晚时分，夕阳西下，牧童骑牛吹笛归家的景象，全诗描绘出来的风景如画一般优美闲适，整体画面诗意盎然，乡村情趣感十足。
全诗原文如下：
村晚
作者：雷震
草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。
牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。
意思：野草长满池塘，塘里的水也快要溢出岸边，夕阳西下，像是被远山咬住了一般，倒映在水中涟漪不止。牧童横骑在牛背上准备归家，拿着手上的短笛不顾曲调，信口吹奏着。
赏析：这首诗的前两句主要是环境描写，池塘周围野草茂盛，池水满溢，夕阳与远山倒映在水中，十分美丽。后两句则是描写牧童吹着短笛骑牛晚归的画面，诗中有画，色彩绚丽，农家生活气息浓厚，表达了诗人对于乡村美景的喜爱与赞美之情。

村晚的赏析谁能告诉我？《村晚》是南宋诗人雷震创作的一首七言绝句。
全诗如下：草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。
赏析：
这是一首描写农村晚景的诗：形象描绘了一幅有着四周长满青草的池塘、似被山咬住的红红落日以及放牛回家的孩子横坐在牛背，用短笛随便地吹奏着不成调的曲子。诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图，抒发了诗人对乡村晚景的喜爱和赞美之情。
诗前两句写背景。首句“草满池塘”是说节令已在春末，池塘里的青草已经长满，借鉴谢灵运《登池上楼》名句“池塘生春草”，但以“满”字易“生”字，显出节令的不同。“水满陂”，是说正逢多雨季节，因此水涨得很高。次句写远山落日。用一个“衔”字，形象地现出落日挂在山头上的情况，与杜甫“四更山吐月”的“吐”字同见炼字之工。又用一个“浸”字，写落日青山倒映水中，与王安石“北山输绿涨横陂”句情景非常相似。诗围绕池塘为中心，以池塘中的绿草与澄净的池水，带出青山与落日，中间以一“浸”字作维系，使池塘显得很热闹，色彩也十分绚丽。
在这样宁静优美的背景中，主人公——牧童登场了。他骑着牛儿，走向村庄，手中拿着支短笛，随意吹着。与上两句的恬静相比，这两句描绘得非常生动活泼。牧童骑着牛，不是规规矩矩地骑，而是横坐着；他吹笛也不是认真地吹，而是“无腔信口吹” 。于是，牧童调皮天真的神态，活生生地呈现在读者面前，使人为之耳目一新。
诗摄取的画面不大，写景则集中在池塘上，写人则集中在牧童上，又都紧紧围绕着“村晚”二字落笔，把人引入了江南优美的田园之中，使人对悠然恬静的乡村生活充满着向往。
《村晚》宋雷震古诗翻译是什么？《村晚》宋雷震古诗翻译如下：
池塘长满水草，水波溢到岸上；夕阳倚在山边，好像被山衔在它的嘴边，它们的影像倒映在水面上，仿佛被浸在清寒的水波中。
回家的牧童横坐在牛背上，口里随意地吹着不成调的短笛。
《村晚》赏析
这首诗也使用了前面所说的七言诗句的描写方法。“草满池塘水满陂”与“山衔落日浸寒漪”，这样的描写方法，使诗歌如画一样，画中有长满水草的池塘和溢满水波的河岸，而它们的位置则由读者自行配置。
前两句的景物与后两句的牧童，基本上是没有关联的，景物不过是一种背景，发挥渲染情绪的功能，在这幅背景图画的渲染下，横坐牛背、随意吹着短笛的牧童更显出悠然自得的神态。
村晚原文_翻译及赏析
草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。——宋代·雷震《村晚》村晚草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。
牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。农村，写景儿童译文及注释
译文
在一个长满青草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏著不成调的的乐曲。
译文及注释二
译文
绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔著彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。
那小牧童横骑在牛背上，缓缓地把家还；拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。
赏析
这是一首描写农村晚景的诗。四周长满青草的池塘里，池水灌得满满的，太阳正要落山，红红的火球好像被山吃掉一样（是落山后），倒映在冰凉的池水波纹中。放牛回家的孩子横坐在牛背，他拿着短笛随便的吹奏。诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图。
1、写景的艺术特色：《村晚》的写景文字集中在一、二两句，写的是山村晚景。诗人把池塘、山、落日三者有机地融合起来，描绘了一幅非常幽雅美丽的图画为后两句写牧童出场布置了背景。瞧"草满池塘水满陂"，两个"满"字，写出仲夏时令的景物特点，写出了景色的生机一片；"山衔落日浸寒漪"，一个"衔"，写日落西山，拟人味很浓，一个"浸"，写山和落日倒映在水中的形象，生动形象。"横"字表明牧童不是规矩地骑，而是随意横坐在牛背上，表现了牧童的调皮可爱，天真活泼，淳朴无邪。这些景物，色彩和谐，基调清新，有了这样的环境，那牧童自然就是悠哉悠哉、其乐融融的了。同时，也表现出了牧童无忧无虑，悠闲自在的情致……
鉴赏
这首诗展示的是一幅牧童骑牛晚归图，真正达到了“诗中有画”的境界。这是一首描写农村晚景的诗：在四周长满青草的池塘里，池中的水灌得满满的，太阳正要落山，红红的火球好像被山吃掉一样（是落山后），倒映在冰凉的池水波纹中。放牛回家的孩子横坐在牛背，他拿着短笛随意的吹奏。诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图。
诗前两句写背景。首句“草满池塘”是说节令已在春末，池塘里的青草已经长满，借鉴谢灵运《登池上楼》名句佳句“池塘生春草”，但以“满”字易“生”字，显出节令的不同。“水满陂”，是说正逢多雨季节，因此水涨得很高。次句写远山落日。用一个“衔”字，形象地现出落日挂在山头上的情况，与杜甫“四更山吐月”的“吐”字同见炼字之工。又用一个“浸”字，写落日青山倒映水中，与王安石“北山输绿涨横陂”句情景非常相似。诗围绕池塘为中心，以池塘中的绿草与澄净的池水，带出青山与落日，中间以一“浸”字作维系，使池塘显得很热闹，色彩也十分绚丽。
在这样宁静优美的背景中，主人公——牧童登场了。他骑着牛儿，走向村庄，手中拿着支短笛，随意吹着。与上两句的恬静相比，这两句描绘得非常生动活泼。牧童骑着牛，不是规规矩矩地骑，而是横坐着；他吹笛也不是认真地吹，而是“无腔信口吹” 。于是，牧童调皮天真的神态，活生生地呈现在读者面前，使人为之耳目一新。
创作背景
从这首诗风格看，这首诗约作于作者晚年隐居，游览农家之时（很可能为宋度宗年间）。雷震，宋朝，生平不详。或以为眉州(今四川眉山)人，宋宁宗嘉定年间进士。又说是南昌(今属江西)人，宋度宗咸淳元年(1265)进士。其诗见《宋诗纪事》卷七十四。雷震
父老争言雨水匀，眉头不似去年颦。殷勤谢却甑中尘。啼鸟有时能劝客，小桃无赖已撩人。梨花也作白头新。——宋代·辛弃疾《浣溪沙·父老争言雨水匀》浣溪沙·父老争言雨水匀
父老争言雨水匀，眉头不似去年颦。殷勤谢却甑中尘。
啼鸟有时能劝客，小桃无赖已撩人。梨花也作白头新。农村，生活，心情喜悦茅舍槿篱溪曲，鸡犬自南自北。菰叶长，水葓开，门外春波涨绿。听织，声促，轧轧鸣梭穿屋。——五代·孙光宪《风流子·茅舍槿篱溪曲》风流子·茅舍槿篱溪曲
茅舍槿篱溪曲，鸡犬自南自北。菰叶长，水葓开，门外春波涨绿。听织，声促，轧轧鸣梭穿屋。婉约，水乡，农村写狗古诗18首刺竹芭蕉乱结村，人家犹有古风存。相逢尽道年来好，不见催科夜打门。村北村南布谷忙，村前村后稻花香。凭谁识得真讯息，只把南方作北方。——明代·方向《咏儋耳二首》咏儋耳二首
明代：方向
刺竹芭蕉乱结村，人家犹有古风存。
相逢尽道年来好，不见催科夜打门。
咏物，农村生活

《村晚》这首诗应该如何赏析，为何都说“横”字用的妙？
喜爱诗词的人极多，尤其在古代，文人墨客们经常聚在一起吟诗作对，以诗词来寄托志向，抒发感情。在古代，有的人留下了数百篇诗词，也有的人却只留下一两首诗词。通常，人们并不以诗词的数量，来评判一个诗人的好坏，而是会根据诗词的质量，来评价一个诗人的成就。
在宋代，有一位诗人，他一生当中，只留下了一首古诗，这首诗却老少皆知，还被选入了教材。这首诗，就是宋代诗人雷震的《村晚》。
《村晚》
【宋】雷震
草满池塘水满陂，
山衔落日浸寒漪。
牧童归去横牛背，
短笛无腔信口吹。
这首诗这是一首描写农村晚景的诗：在四周长满青草的池塘里，池中的水灌得满满的，太阳正要落山，红红的火球好像被山吃掉一样（是落山后），倒映在冰凉的池水波纹中。放牛回家的孩子横坐在牛背，他拿着短笛随意的吹奏。诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图。
此诗是其中的较有成就者。池塘里的碧水，堤岸上的青草，远山衔着落日，倒映在水中——这已是画意盎然，再添上暮归的老牛，牛背上信口吹笛的牧童，就更增加了无限生机。整幅画面，是那样悠然自得，人与大自然显得那样和谐，诗家常言“一切景语皆情语”，足见作者的心灵追求。
从这首诗风格看，这首诗约作于作者晚年隐居，游览农家之时。
“草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪”写山村晚景，池塘、青山、落日三者有机地融合起来，描绘了一幅非常优雅美丽的静态图景，为后两句写牧童出场布置了背景。
首句“草满池塘”是说节令已在仲夏，池塘里的青草已经长满，似乎要溢出来了，借鉴谢灵运《登池上楼》名句“池塘生春草”，但以“满”字易“生”字，显出时令的不同。“水满陂”，是说正逢多雨季节，因此池水高涨。次句写远山落日。
用一个“衔”字，形象地现出落日挂在山头上的情况，拟人味很浓，与杜甫“四更山吐月”的“吐”字同见炼字之工。又用一个“浸”字，写山和落日倒映在水中的形象，生动形象，与王安石“北山输绿涨横陂”句情景非常相似。
诗围绕池塘为中心，以池塘中的绿草与澄净的池水，带出青山与落日，中间以一“浸”字作维系，使池塘显得很丰富，色彩也十分绚丽。有了这样的环境，那牧童自然就是悠哉悠哉、其乐融融的了。
“牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹”，牧童骑着牛儿，走向村庄，手中拿着支短笛，随意吹着。与上两句的恬静相比，这两句描绘得非常生动活泼，动态有趣的画面跃然作者的笔尖。
一个"横"字表明牧童不是不是规规矩矩地骑，而是随意横坐着；他吹笛也不是认真地吹，而是“无腔信口吹” 。于是，牧童调皮天真的神态，活生生地呈现在读者面前，使人为之耳目一新。
整首诗摄取的画面不大，写景集中在池塘上，写人则集中在牧童上，又都紧紧围绕着“村晚”二字落笔，悠然超凡、世外桃源般的画面，无论是色彩的搭配，还是背景与主角的布局，都非常协调，而画中之景、画外之声，又给人一种恬静悠远的美好感觉，不觉会将人引入了江南优美的田园之中，使人对悠然恬静的乡村生活充满着向往。

【《村晚》宋雷震古诗翻译是什么村晚】关于村晚赏析和村晚的内容就分享到这儿！更多实用知识经验，尽在 www.hubeilong.com

《村晚》宋雷震古诗翻译是什么 村晚

《村晚》宋雷震古诗翻译是什么村晚