殊未屑翻译 _经验分享

《满江红》秋瑾原文及翻译【殊未屑翻译】1、原文：①小住京华，早又是中秋佳节。
为篱下黄花开遍，秋容如拭。
②四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。
③苦将侬强派作蛾眉，殊未屑！④身不得，男儿列。
心却比，男儿烈！⑤算平生肝胆，因人常热。
俗子胸襟谁识我？英。
满江红·小住京华原文、注释及赏析小住京华，早又是中秋佳节。
为篱下黄花开遍，秋容如拭。
四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。
苦将侬强派作蛾眉，殊未屑！（徒思浙一作：独思浙，蛾眉一作：娥眉）身不得，男儿列，心却比，男儿烈。
算平生肝胆，因人常热。

文章插图
秋瑾《满江红》里“若将依,强振作娥眉,殊未屑”什么意思?有没有典故“苦将侬、强派作蛾眉”进一步说明表面上过着贵妇人的生活，实则奴仆不如的“八年风味” 。
“殊未屑”表明作者对贵妇人的生活，并不留恋，相反加以蔑视。
“每逢佳节倍思亲。
”中秋佳节应是家人团聚的日子，而作者却寓居客栈，。
身不得,男儿列,心却比,男儿烈。出自哪一首诗词?原文：小住京华，早又是中秋佳节。
为篱下黄花开遍，秋容如拭。
四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。
苦将侬强派作蛾眉，殊未屑！身不得，男儿列，心却比，男儿烈。
算平生肝胆，因人常热。
俗子胸襟谁识我？英雄末路当磨折。
。

文章插图
满江红秋瑾原文翻译和赏析满江红秋瑾原文翻译和赏析如下：【原诗】：小住京华①，早又是，中秋佳节。
为篱下，黄花开遍，秋容如拭。
四面歌残终破楚②，八年风味独思浙③ 。
苦将侬，强派作蛾眉④，殊未屑！身不得，男儿列；心却比，男儿烈⑤！算平生。