1、原文：烽火照西京，心中自不平 。牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城 。雪暗凋旗画，风多杂鼓声 。宁为百夫长，胜作一书生 。
2、译文：烽火照耀京都长安 ， 不平之气油然而生 。辞别皇宫 ， 将军手执兵符而去；围敌攻城 ， 精锐骑兵勇猛异常 。大雪纷飞，军旗黯然失色；狂风怒吼，夹杂咚咚战鼓 。我宁愿做个低级军官为国冲锋陷阵，也胜过当个白面书生只会雕句寻章 。
【从军行杨炯原文】3、作者：杨炯（650年－692年），汉族 ， 弘农华阴（今属陕西）人，排行第七；唐朝诗人，初唐四杰之一 。显庆六年（公元661年），年仅11岁的杨炯被举为神童 ， 上元三年（676年）应制举及第，授校书郎 。后又任崇文馆学士，迁詹事、司直 。垂拱元年（685年） ， 降官为梓州司法参军 。天授元年（690年），任教于洛阳宫中习艺馆 。如意元年（692年）秋后改任盈川县令，吏治以严酷著称，卒于任所 。因此后人称他为“杨盈川” 。