贵様日文翻译，贵様敬语 _经验分享

日语【贵様】这个称呼礼貌不?以前只是听，觉得这个好像是骂人的话，感觉上和【你他妈】差不多，现在。不太礼貌，贵様きさま（kisama）你，你这个小子的意思(男性对男性的称呼，一般用于斥责对方或很亲近的人之间) 。
这个词在日语里面很少用，因为会给人一种不礼貌的感觉。
但这个词最开始的含义其实并不是这样的。
“贵様”这个。
日语【贵様】这个称呼礼貌不?以前只是听，觉得这个好像是骂人的话，感觉上和【你他妈】差不多，现在。不是不礼貌，是太礼貌了，就好比你总对别人说“阁下、尊驾”这样的话，让人觉得很奇怪，特别是对朋友，好像你是在疏远你们之间的关系一样，而且日语本身也不太常用“你”这个说法，一般都是称呼名字后加san或者职位啥的。
。

文章插图
日本人口中的贵样是什么意思贵様最初是中世末到近世初期,武士用的书面语,表示很尊敬对方的意思,同「あなた様」,也就是您或你。
从近世后期开始,一般平民也开始在口头语上出在「贵様」这词,对对方表示尊敬的意思渐渐的淡薄、于是演变成使用在同等以。
贵様(日语)帮忙翻译一下,要准确。贵様 (きさま　kisama) 不友好的问候意思是“你这家伙“

文章插图
日文.贵样是什么意思【贵様日文翻译，贵様敬语】贵様作称呼用，表示你。
比较粗俗，不雅，适合男生使用。
贵様、何しように来たんだ？你来干嘛？

贵様 日文翻译，贵様 敬语

贵様日文翻译，贵様敬语