增译的定义，增译的优点 _经验分享

增译法是指什么呀?增译（Amplification）是很常用的一种翻译技巧，指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。
在不影响原文意思的前提下，在译文中增译一些原文。
汉英翻译技巧(一)增译法这里除了可以用内容增译来解释译者的操作，还可以用以前说过的 C-C-E（简化中文意思再译成译文）来解释译者的翻译。
C: 体脑倒挂↓C：蓝领收入高于白领↓E: Physical labor is paid more than me 。
什么是“增译法”【增译的定义，增译的优点】增译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。
这种方式多半用在汉译英里。
汉语无主句较多，而英语(论坛)句子一般都要有主语，所以。
显化和增译的区别显化和增译的区别意思不同。
1、显化生词本，指神灵显现化身。
出自于《水浒传》第四二回:想是此间神圣最灵，显化如此，只是不知是何神明。
2、增译（Amplification）是很常用的一种翻译技巧，指根据英汉两种语言不同的思维方式。
想知道增译法是什么?1、增译法是指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。
2、增译法又叫增词法, 比如: 我最恨那些盗名欺世,欺骗读者的谎言。
翻译方法：。