唐诗寄人张泌，寄人张泌翻译 _经验分享

七言绝句:张泌《寄人》原文翻译及赏析寄人唐代：张泌别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月，犹为离人照落花。
译文别梦中隐约来到了谢家，徘徊在小回廊栏杆底下。
只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。
注释谢家：泛指闺中女子。
晋谢奕。

文章插图
寄人原文|翻译|赏析_原文作者简介寄人[作者] 张泌[朝代] 唐代别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月，犹为离人照落花。
酷怜风月为多情，还到春时别恨生。
倚柱寻思倍惆怅，一场春梦不分明。
标签: 月亮爱情思念诗景色情感。
唐诗三百首全集:寄人张泌：寄人别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月，犹为离人照落花。
【注解】《寄人》共两首，这是第一首。
依依：恋恋不舍。
谢家：指女方家中。
唐人常用谢娘、萧娘称所爱之人。
女方不一定姓谢，不过是假。

文章插图
张泌《寄人》全文【唐诗寄人张泌，寄人张泌翻译】多情只有春庭月，犹为离人照落花。
【年代】：唐【作者】：张泌——《寄人》【内容】：别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月，犹为离人照落花。
【作者】：张泌（生卒年不详），字于澄，常州（今江苏常州）人。
起初担任过句容（今江苏句容）。