你侬我侬是什么意思 怎么理解你侬我侬的意思1、“你侬我侬”是形容两个人关系暧昧 。
也可以指两个人很甜蜜 ， 你中有我 ， 我中有你 。
2、你侬我侬出自元朝管道升创作的元曲《我侬词》：你侬我侬 ， 忒煞情多 。
情多处 ， 热如火 。
把一块泥 ， 捻一个你 ， 塑一个我 ， 将 。
“你侬我侬”什么意思上海话中“侬”是你的意思 ， 翻译过来你你我你 ， 好像不太通顺 。
文章插图
你侬我侬是什么意思问题一：“你侬我侬”什么意思你侬就是你的意思；我侬就是我的意思 。
你侬我侬就是你和我 。
问题二：台湾话“你侬我侬”是什么意思？你侬我侬 ， 忒煞情多；情多处 ， 热如火；把一块泥 ， 捻一个你 ， 塑一个我 ， 。
“你侬我侬”是什么意思啊?你侬我侬：即“你和我” ， 古吴语 ， “人”字读作“侬” 。
语出元·管道升《我侬词》：你侬我侬 ， 忒煞情多；情多处 ， 热如火；把1块泥 ， 捻1个你 ， 塑1个我 ， 将咱两个1齐打碎 ， 用水调和；再捻1个你 ， 再塑1个我 。
文章插图
你侬我侬比喻什么意思【你侬我侬,忒煞情多,情多处,热如火什么意思，你侬我侬全文免费阅读笔趣阁】1、你侬我侬”是比喻两个人很相爱的意思 。
2、侬 ， 吴越方言 ， 可指你指我甚至指他人 ， 总之是个很广泛的代词 ， 此处“你侬”即“你” ， “我侬”即“我” ， 就是你和我的意思 。
3、元初的中国书画大家赵孟頫的妻子管道升的 。