静女和采薇的翻译，诗经二首静女采薇的翻译 _经验分享

《采薇》古诗的意思是什么?《采薇》古诗的意思是：采薇采薇一把把，薇菜新芽已长大。
说回家呀道回家，眼看一年又完啦。
有家等于没有家，为跟玁狁去厮杀。
没有空闲来坐下，为跟玁狁来厮杀。
采薇采薇一把把，薇菜柔嫩初发芽。
说回家呀道回家，心里忧。
采薇原文及翻译译文为：豆苗采了又采，薇菜刚刚冒出地面。
说回家了回家了，但已到了年末仍不能实现。
没有妻室没有家，都是为了和猃狁打仗。
没有时间安居休息，都是为了和猃狁打仗。
豆苗采了又采，薇菜柔嫩的样子。
说回家了回家了，心。
《采薇》节选及翻译是什么?采薇（节选）佚名〔先秦〕昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨雪霏霏。
行道迟迟，载渴载饥。
我心伤悲，莫知我哀！翻译：回想当初我离开的时候，连杨柳都与我依依惜别。
如今回来路途中，却纷纷扬扬下起了大雪。
路途曲折漫长。
诗经采薇翻译全文赏析1、诗经采薇翻译如下：豆苗采了又采，苗苗冒出了芽尖。
说要回家了回家了,但已到了年末仍不能实现。
没有妻室没有家,都是为了和獬狁打仗。
没有时间安居休息 ,都是为了和獬狁打仗。
豆苗采了又采,苗苗多么鲜嫩。
说回家呀。
采薇原文及翻译【静女和采薇的翻译，诗经二首静女采薇的翻译】采薇对照翻译：采薇采薇，薇亦作止。
采薇采薇一把把，薇菜新芽已长大。
曰归曰归，岁亦莫止。
说回家呀道回家，眼看一年又完啦。
靡室靡家，猃狁之故。
有家等于没有家，为跟玁狁去厮杀。
不遑启居，猃狁之故。
没有空闲来。