【fargo为什么翻译成冰血暴】这是1996年科恩兄弟电影的名字，翻译成冰血暴很符合电影的情形，如果直译成法戈反而没啥吸引力，也没有意境了，冰血暴，冰天雪地里发生的血腥暴力的犯罪故事 。大量的电影译名都不是照字面翻译的，当直译名字不起眼不吸引人时通常做法就是按剧情翻译，冰天雪地发生的流血暴力事件，符合汉民族主流观影人群以片名选择电影的思路 。
- 为什么奶牛身上有个洞
- 不怕神一样的对手就怕猪一样的队友什么意思，韩语翻译参考
- 见贤思齐焉见不贤而内自省也翻译
- 日食一般发生在农历的什么时候，日食必然发生在农历初一为什么会这样
- 艾薇儿翻唱tik tok
- 苹果手机为什么不能通话录音？
- 睡眠不足为什么会头疼 睡眠不足为什么会头疼欲裂
- 看过3000多份保单后 为什么都不建议买平安e生保
- 微信视频为啥不带美颜 为什么微信视频不带美颜
- 百度音乐盒打不开