卖油翁文言文翻译及原文 _知识经验

文章插图
1.翻译:
康肃陈宫尧子擅长射箭，世界上没有其他人能比得上他。他还夸耀自己的这项技能。有一次，他正在家里射箭，一个卖油的老头放下担子，站在那里漫不经心地看着他，久久不离。卖油的老头看到自己十箭八成命中，只是微微点了点头。
陈尧咨问石油商:“你也知道射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老头说:“没有别的秘诀，就是有技巧。”陈尧咨生气地说:“你竟敢轻视我的箭术！”老人说:“以我倒油的经验，我能明白这个道理。”于是他拿出一个葫芦放在地上，在葫芦嘴上放一枚铜钱，用油勺慢慢往葫芦里倒油。油从钱洞里注入，但钱没有湿。于是他说:“我没有别的秘密，但是我精通我的手。”陈尧咨微笑着送走了他。
2.原文:
陈康苏公善射，天下无双，公亦以此为荣。品尝和拍摄在家里的花园里，有卖油的卸下包袱，站着不动，却久久不去。见其发箭十有八九，但略显笨拙。
【卖油翁文言文翻译及原文】康肃问:“你知道怎么开枪吗？我不擅长射击，是吗？”翁道:“别的倒没有，只是手熟。”康肃怒道:“二安敢轻射！”翁说，“我是靠我的油知道的。“而是把一个葫芦放在地上，用钱捂住它的嘴，放油，让钱进去，但是钱没有湿。因为:“我没有别的，但是我的手很熟悉。”康素笑着驳回了这件事。
标签:文言文翻译
与卖油人文言文翻译相关的文章爱莲说原文翻译及注释将进酒李白原文翻译及赏析次北固山下翻译简短宣州谢朓楼饯别校书叔云翻译渔家傲范仲淹翻译翻译常用之八大技巧浪游记快文言文翻译得道者多助失道者寡助翻译小寒食舟中作翻译李清照醉花阴原文及翻译以上解释了卖油人文言文和原文的翻译。希望能帮到你。