【什么叫形式对等】形式对等形式对等强调要注意讯息本身的形式和内容；所谓形式对等，是指接受语中的讯息应与原语中的不同成分尽可能地保持一致；形式对等希望达到原文文本和译文文本的对等，并在一定程度上反映原文词汇、语法、句法结构等语言上的特点；形式对等要求译文贴近原文的结构，这对翻译的准确性和正确性影响极大；最典型的类似翻译是“释译”，最贴近原语结构，通常附以注释让读者对该原语文化的语言和习俗加深理解 。
- sekonda是什么牌子手表
- 养兔子备什么药
- 为什么手机的电那么快就用完
- bozlun是什么品牌
- 牛肉馅和什么比较搭配
- 林则徐虎门销烟能想到什么成语
- 英俊潇洒的动物是什么
- 2022年是什么年庚
- 杏花的花语是什么杏花的寓意
- 4c是什么