1、译文：
蝉低着头饮着清澈的露水，从高大的梧桐树上发出叫声 。
它身居高处 ， 声音自然能够传的很远，并不是借助秋风的吹送 。
2、《蝉》是唐代诗人虞世南创作的一首五言古诗，是首托物寓意的诗 。原文：
垂緌饮清露，流响出疏桐 。
居高声自远，非是藉秋风 。
3、注释：
①垂緌（ruí）：古代官帽打结下垂的部分 ， 蝉的头部有伸出的触须，形状好像下垂的冠缨 。也指蝉的下巴上与帽带相似的细嘴 。
②清露：清纯的露水 。饮清露：古人认为蝉生性高洁，栖高饮露，其实是刺吸植物的汁液 。
③流：发出 。流响：指蝉长鸣不已，声音传的很远 。
④疏桐：高大的梧桐 。
⑤居高：指栖息在高处，语意双关 。
⑥藉（jiè）：凭借、依赖 。
【蝉这首诗的意思是什么意思】寓意君子应象蝉一样居高而声远 ， 而不必凭借、受制于它物 。表达出了诗人对人的内在品格的热情赞美和高度自信，表现了一种雍容不迫的气韵风度 。