童趣翻译 _经验分享

《童趣》全文翻译【童趣翻译】翻译：我回忆儿童时，可以张开眼睛看着太阳，能看清最细微的东西。
我看见细小的东西，一定会去仔细地观察它的纹理，因此常有超出事物本身的乐趣。
夏天蚊子发出雷鸣般的声响，我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞，心里这么想，那成。
请问英语“童趣”怎么说?童趣 playful英[ˈpleɪfl]美[ˈplefəl]adj.爱玩的; 闹着玩的; 戏谑的;[例句]Her manner is playful and girlish.她举止像少女般顽皮。

文章插图
沈复《童趣》文言文翻译沈复《童趣》文言文翻译沈复(1763年——1825年),字三白,号梅逸,清乾隆二十八年生于长洲(今江苏苏州) 。
清代著名文学家。
著有《浮生六记· 闲情记趣》。
工诗画、散文。
据《浮生六记》来看,他出身于幕僚家庭,没有参加过科举考试,曾。
童趣翻译翻译：我回想自己在年幼的时候，能睁大眼睛直视太阳，视力好极了，每遇见细小的东西，一定要仔细观察它的纹理，所以常常能感受到超出事物本身的乐趣。
夏夜里，蚊群发出雷鸣似的叫声，我心里暗暗把它们比作群鹤在空中飞舞，心里。

文章插图
童趣的翻译是什么?夏夜里，蚊群发出雷鸣般的叫声，我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞，心中这么一想，眼前果真就出现了成千上百只飞鹤；抬头看着它们，脖子都变得僵硬了。
我又将蚊子关在未染色的帐子里，用烟慢慢地喷向它们，让它们冲着烟雾边。