普通英语怎么读，普通英语怎么说 _经验分享

什么是普通英语

文章插图
展开全部

商务英语就是在商务环境所需的英语，比如简历，产品之类的
普通英语就是在日常生活中所使用的
普通英语有什么特点吗?普通英语（即基础英语、日常英语）
普通英语涉及全部语言技巧,侧重于口语与听力能力的培养。包括英语语法及构词,朗读是学习普通英语训练的基本功之一。普通英语没有太多的涉及到英语各个方面的专业术语,但是普通英语是专业英语的基石,普通英语掌握不好会很大程度上影响各专业英语的学习.

举例-普通英语和科技英语的比较:)~~

作为英语中的一种语体形式，科技英语它不仅与普通英语（即基础英语、日常英语）具有3个方面的共性，而且又有自己4个显著特性：科技词汇的意义具有单义性、准确性和稳定性；科技英语句子长、结构繁、朗读难。其长句的汉译方法一般有3种；科技英语中被动语态用得较多，汉译时必须根据汉英两种语言的习惯用法加以适当处理，科技英语中虚拟语气经常出现。只有在学好普通英语的基础上，才能掌握科技英语。朗读是学习普通英语和科技英语必须训练的基本功之一。
“普通，平凡“用英文怎么说？【普通英语怎么读，普通英语怎么说】ordinary这是最平常的用法，形容外貌可以用homely ，形容词，表示不漂亮，平凡的，其他的还有common,general,average，具体的区别可以参考这里http://wenwen.sogou.com/z/q748732324.htm?si=1
请问能具体举例说一说普通英语和商务英语的比较吗?普通英语和商务英语的比较，这里面有很多例子，可以学习下：）~~
http://www.biem.edu.cn/jpkc/gold2005/swyy/case_001.htm
与普通英语不同，商务英语强调的是商务沟通能力，其追求的目标是用最准确、最清晰的商务语言来与同事、老板以及客户进行最有效的沟通和交流。
商务英语写作有很多惯例可以依循，根据各种不同的类型的文件、信函有不同的处理方法，如果掌握了规律，在处理信件时就简便多了。
另外商务英语还涉及了很多西方的先进管理思想和工作方式，包括如何与外国员工合作以及他们之间的交流方式等等。基于此处，商务英语又包含了很多西方人的工作理念。

商务英语的特点：
商务英语是英语的一种社会功能变体，是专门用途英语中的一个分支，是英语在商务场合中的应用。它涉及技术引进、对外贸易、招商引资、对外劳务承包与合同、国际合同、国际金融、涉外保险、国际旅游、海外投资、国际运输等等，人们从事这些活动所使用的英语统称为商务英语。

商务英语源于普通英语，并以此为基础，完全具有普通英语的语言学特征，但同时它又是商务知识和普通英语的综合体，因而具有其内在的独特性，主要集中以下几个方面：
1) 商务英语的语言形式、词汇、以及内容等方面与专业知识密切相关，它承载着商务理论和商务实践等方面的信息。
2) 商务英语用词明白易懂、正式规范、简短达意、语言平实。用词方面多使用常用词，以保证所用词语具有国际通用性，保证能为普通大众所理解，但又不能过于口语化，即商务英语所使用的语言不能过于非正式。有些商务文书（如合同）因为具有规范、约束力等公文性质，因此会使用一些很正式的词语，如使用 prior to 或者 previous to 而不使用 before;使用supplement 而不使用 add to 等。但在介词方面，商务英语往往使用以繁复的介词短语来代替简单的介词和连词，如：用 in the nature of 代替 like ；

3). 商务英语句子结构比较复杂，句事规范，文体正式，尤其在招标文件和投资文件以及合同中更是如此，
4) 商务英语在陈述事物时往往具体、明确，绝不含糊其辞。如商务英语不说“ We wish to confirm our telex dispatched yesterday ”，而要说“ We confirm our telex of July 2 nd ,2000. ” 。因为前者笼统含糊，后者清晰明了；
5) 在国际商务英语应用文特别是国际商务信函中，礼貌是其中非常重要的语言特点。
1.2 商务英语的翻译标准
商务英语翻译比文学英语翻译复杂得多，因为译者除了要精通两种语言极其文化以及熟悉翻译技巧之外，还必须熟悉商务方面的知识，了解商务各个领域的语言的特点和表达法，因此有些翻译标准和翻译原则无法完全适应于商务英语的翻译。我们可以以严复提出的“信、达、雅”为基础，按照刘法公先生提出的“忠实、准确、统一”的商务翻译标准，作为我们认为切实可行的商务英语翻译标准，这便是“忠实、地道、统一 (faithfulness, idiomaticness, consistency) ” 。