策之不以其道翻译 _经验分享

策之不以其道,食之不能尽其材.什么意思鞭策它不按照驾驭千里马的方法,喂养它却不能充分施展出它的才能,听它嘶鸣却不能通晓它的意思 .--- 如有疑问欢迎追问！满意请点击右上方【选为满意回答】按钮
策之不以其道的策和道是什么意思意思是：不按照（驱使千里马的）正确方法鞭打它。
拼音： [ cè zhībù yǐqí dào ]原文：策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼！其真无马邪？其真不知。
【策之不以其道翻译】

文章插图
策之不以其道的道是什么意思策之不以其道的道意思是：正确的方法。
整句意思：鞭策它，却不按照正确的方法。
出自唐代韩愈《马说》。
道 dào 释义 1、道路：铁～。
大～。
人行～。
羊肠小～。
2、水流通行的途径：河～。
下水～。
黄河故～。
3、方向；。
策之不以其道翻译策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼！其真无马邪？其真不知马也！译文世上先有伯乐，然后有千里马。
千里马经常有，但是伯乐不常有。
所以即使有名贵的马，也只能。

文章插图
策之不以其道的现代汉语意思策，名词是鞭子的意思，这里用作动词，就是鞭打，在文中呢翻译成“驱使”比较合适。
之，这里是代词，代指千里马。
以，用的意思。
道，方式，方法。
原文直译呢就是“鞭打它不用正确的方法”，为了通顺呢，就译成上面的样子。