龙井题名记文言文 龙井题名记文言文翻译



文章插图
龙井题名记文言文 龙井题名记文言文翻译

文章插图
文言文《龙井题名记》是北宋文学家秦观所作的一篇游记 。记述了出郭、渡湖、穿林、登山的行踪,描写了月下西湖山林的景物 。对景物的细致观察与描绘,以及善于创造清幽的气氛,同样也体现了词人秦观的气质和艺术特色 。
原文内容:
元丰二年,中秋后一日,余自吴兴来杭,东还会稽 。龙井有辨才大师,以书邀余入山 。比出郭,日已夕,航湖至普宁,遇道人参寥,问龙井所遣篮舆,则曰:“以不时至,去矣 。”
是夕,天宇开霁,林间月明,可数毫发 。遂弃舟,从参寥策杖并湖而行 。出雷峰,度南屏,濯足于惠因涧,入灵石坞,得支径上风篁岭,憩于龙井亭,酌泉据石而饮之 。自普宁凡经佛寺十五,皆寂不闻人声 。道旁庐舍,灯火隐显,草木深郁,流水激激悲鸣,殆非人间之境 。行二鼓,始至寿圣院,谒辨才于朝音堂,明日乃还 。
全文翻译:
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,再向东赶回会稽 。龙井有位辨才大师,用书信的方式邀请我到山中去 。等到出了城,太阳已经西沉,取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿,参寥说你来的不是时候,轿子已经离开了 。”
这天晚上,雨后的天空格外晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清 。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走 。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来 。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方 。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了 。
完全叶具有哪三个部分
完全叶是由叶片、叶柄和托叶这三个部分组成,叶片是叶最重要的部分,一般为薄的扁平体,叶柄位于叶片基部,并与茎相连,它的功能是支持叶片,并安排叶片在一定的空间位置,以接受较多阳光和联系叶片与茎之间水分与营养物质的输导 。
小白兔白又白儿歌
小白兔白又白,两只耳朵竖起来,爱吃萝卜爱吃菜,蹦蹦跳跳真可爱 。小白兔白又白,两只耳朵竖起来,爱吃萝卜爱吃菜,蹦蹦跳跳真可爱 。
植物来源的多糖指什么
植物来源的多糖指的是由许多相同或不同的单糖以α一或β一糖苷键所组成的化合物,普遍存在于自然界植物体中,包括淀粉、纤维素、多聚糖、果胶等 。由于植物多糖的来源广泛,不同种的植物多糖的分子构成及分子量各不相同 。有些植物多糖如淀粉、纤维素、果胶,早已成为人们日常生活中的重要组成部分 。
牛郎织女文言文及翻译
翻译是:天河的东岸住着织女,她是天帝的女儿,年年在织布机前投梭织布,劳苦操作,织成了云锦天衣 。天帝怜念她独居无偶,允许将她嫁给河西的牛郎 。哪知道她婚后却把织作的事情荒废了 。天帝恼怒,责令她仍旧回到河东去住,只允许她一年一度和牛郎相会 。
水流交冲素气云浮翻译
翻译是:在山峰夹峙下的黄河水,相互冲击,撞击出的白色水气像飘浮的白云 。出自郦道元《水经注·龙门》 。全句为:其中水流交冲,素气云浮,往来遥观者,常若雾露沾人,窥深悸魄 。意思是:这里水流交相冲激,白色的水气好像飘浮的云雾,来来往往遥远观看的人,常常会觉得仿佛被雾露沾湿似的;如向深处俯视,更加惊心动魄 。
负荆请罪出自哪里
负荆请罪出自《史记·廉颇蔺相如列传》,原句是:“廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪 。”负荆请罪的意思是:背着荆杖,表示服罪,向当事人请罪 。形容主动向人认错、道歉,自请严厉责罚 。有歇后语:丈夫赔礼,负荆请罪 。
在七色花的故事里珍妮用最后一片花瓣做了什么
在七色花的故事里珍妮用最后一片花瓣帮助跛脚的小男孩站起来并且恢复健康 。小女孩珍妮得到了一朵七色花,她用其中的6片花瓣实现了关于自己的6个愿望 。实现了这6个愿望以后,她觉得剩下的这一片花瓣一定要实现更有意义的愿望才好,于是她决定用最后一个花瓣来帮助跛脚的小男孩站起来恢复健康 。
伏生是什么朝代的
伏生是秦朝人,自幼嗜古好学,博览群书,对《尚书》研读尤精,为儒学博士 。公元前215年,秦始皇下令禁止民间私藏经书,伏生冒诛杀之罪,将《尚书》匿藏于壁中 。秦亡汉立,儒家学派逐渐复兴,惠帝四年,除“挟书律” 。伏生掘开墙壁发现尚有29篇保存完好,这便是成为中国古代史宝贵资料的《尚书》 。
纸船怎么画
首先画出波浪,再画出三角形在加上两个个三角形;然后在正中间的三角形上画上一条直线;最后给纸船涂上颜色就完成了 。
冰乙酸和乙酸的区别
【龙井题名记文言文 龙井题名记文言文翻译】1、性质不同:冰乙酸是无水乙酸,乙酸是一种有机一元酸 。2、特点不同:冰乙酸在低温时凝固成冰状,凝固时体积膨胀可能导致容器破裂 。乙酸含有98%的冰醋酸,无色液体,有刺鼻的醋酸味 。3、用途不同:冰乙酸是制药、染料、农药及其他有机合成的重要原料 。乙酸可用作酸度调节剂、酸化剂、腌渍剂 。