世俗以为鼠啮衣者其主不吉今单衣见啮是以忧戚原文 世俗以为鼠啮衣者其主不吉今单衣见啮是以忧戚翻译



文章插图
世俗以为鼠啮衣者其主不吉今单衣见啮是以忧戚原文 世俗以为鼠啮衣者其主不吉今单衣见啮是以忧戚翻译

文章插图
翻译是:一般人都认为被老鼠咬了衣服,对衣服主人不吉利,今天我的衣服被咬坏了,因此心里很忧虑 。出自《三国志》中曹冲救库吏的故事,讲述三国时期,曹冲用自己的聪明智慧,挽救库吏生命的故事 。
翻译
曹冲少年聪慧,当时军队,国家事务繁多,适用刑罚非常严酷 。曹操的马鞍放在库房里,被老鼠咬了个洞,看守库房的守卫很害怕以为自己一定会死,(他们)打算把自己捆绑起来,当面(向曹操)自首请罪 。心里仍担忧这样不能免受惩罚 。
曹冲对他们说:“等待三天,然后(再)去自首 。”
曹冲于是用刀刺穿(自己的)衣服,弄得像是被老鼠咬坏的一样,假装很不开心,脸上显出忧愁的神色 。曹操问他为什么,曹冲对他说:“一般人都认为被老鼠咬了衣服,对衣服主人不吉利,今天我的衣服被咬坏了,因此心里很忧虑 。”曹操说:“这都是瞎说的,不用为这件事苦恼 。”
一会儿,看守库房的小厮来报告马鞍被老鼠咬的事,曹操笑着说:“我儿子的衣服就在身边,尚且被咬坏,何况马鞍是悬在梁柱上呢?”没有追究这件事 。
原文
曹操之子冲早慧,时军国多事,用刑严重 。太祖马鞍在库,而为鼠所啮 。库吏惧必死,议欲面缚首罪,犹惧不免 。冲谓之曰:“待三日中,
然后自归 。” 曹冲于是以刀穿单衣如鼠啮者,谬为失意,貌有愁色 。太祖问之,冲对曰:“世俗以为鼠啮衣者,其主不吉 。今单衣见啮,是以忧戚 。”太祖曰:“此妄言耳,无所苦也 。”俄而,库吏以啮鞍闻,太祖笑曰:“儿衣在侧,尚啮,况鞍县柱乎?”一无所问 。
曹冲
曹冲(196-208),字仓舒,东汉末年人物,曹操之子 。从小聪明仁爱,与众不同,深受曹操喜爱 。留有“曹冲称象”的典故 。曹操几次对群臣夸耀他,有让他继嗣之意 。曹冲还未成年就病逝,年仅十三岁 。
不索何获的前一句
不索何获的前一句是人生在勤 。人生在勤,不索何获 。是张衡的名句,意思是:人生最关键的是在于勤奋,不去探索的话,又哪来的收获呢?人生应该努力求索,不然就不会有收获 。
郭伋不失信于童儿文言文翻译
翻译是:郭伋刚到任时巡行部署,到西河郡美稷县,有几百儿童,各骑着竹马,在道旁拜迎 。郭伋问:“孩子们为什么自己远来 。”孩子们回答说:“听说使君来到,很高兴,所以来欢迎 。”郭伋辞让致谢 。等到事情办完,孩子们又送到城郭外,问“使君哪一天能回来” 。郭伋叫别驾从事计算日程,告诉了他们 。
怎么画小羊
第一步画小羊的五官;第二步画小羊的身体和脚;第三步给小羊涂上颜色就完成了 。
秋天的收成叫什么
秋天的收成叫秋收 。秋收,汉语词语,拼音是qiū shōu,意思是秋季收获农作物 。也指秋天所收获的农作物 。秋收出自《荀子·王制》:“春耕夏耘,秋收冬藏,四者不失时 。”
怎么判断是几阶无穷小
设这个函数是f(x),则计算极限lim(x- 0) f(x)/x^n,如果当n=p-1时,极限值=0 。当n=p时,极限值=常数,则可以判断,f(x)是x^p的同阶无穷小,当这个常数=1时,f(x)是x^p的等价无穷小 。根据常数所对应的阶数就可以判断是几阶无穷小 。
孟母戒子文言文及翻译
翻译是:孟子小时候,在他背诵的时候,他的母亲正在织布 。孟子突然停止,又继续背诵下去 。孟子的母亲知道他遗忘了书中的内容,于是把他叫来问道:“为什么中断背书?”孟子回答说:“有所遗忘,后来又想起来了 。”这时孟子的母亲拿起刀割断了布,说:“这织物断了,还能接连吗?”
h2是什么气体
h2是氢气 。氢气是世界上已知的最轻的气体,它的密度非常小,只有空气的1/14即在标准状况下,氢气的密度为0.0899克/升 。所以氢气可作为飞艇、氢气球的填充气体 。氢气是相对分子质量最小的物质,主要用作还原剂 。
坦荡如抵的意思
坦荡如砥:平坦得像磨刀石一样 。比喻人非常直率,做事不加犹豫 。也多用来形容大面积的地方很平坦 。?“坦荡如砥”出自于茅盾《白杨礼赞》:“黄与绿主宰着,无边无垠,坦荡如砥 。”
拔苗助长的故事
宋国有一位农夫,希望自己田里的禾苗长的快点,于是天天到田边去看 。可是时间一天天过去,禾苗一点也没有长高 。于是他把每一棵秧苗都拉高了一点 。他回到家里跟儿子炫耀,他的儿子急忙跑到田里一看,发现自己家的禾苗都枯死了 。
拟人体童话故事有哪些
【世俗以为鼠啮衣者其主不吉今单衣见啮是以忧戚原文 世俗以为鼠啮衣者其主不吉今单衣见啮是以忧戚翻译】拟人体童话故事有《木偶奇遇记》《小象滑梯过生日》《小老虎吃巧克力》等等 。拟人体童话是指幼儿童话常采用拟人体的写法,主人公多是人类以外的各种人格化的有生命或无生命的事物 。例如猫、狗、鱼、虫、鸟、树、石、风 。