英语八卦八卦新闻英语翻译 _经验分享

【英语八卦八卦新闻英语翻译】娱乐圈有很多是非。在这个丰富多彩的圈子里，一些明星没有的东西往往成为普通人茶余饭后的谈资。比如某某电视剧近红或者某某明星“离婚” 。殊不知，这些消息可能是炒作！你知道“炒作”用英语怎么说吗？
Answer：在一部电影或者电视剧上映前，往往会有关于该片主角的维闻出现，这时，你就可以说这是在为电影或电视剧炒作呢:This hole thing is nothing but a hype.整件事情就是个炒作。

文章插图

八卦英语大搜罗炒作娱乐圈的话题炒作从未停过，明星也是越炒越红哦，一起来看看“炒作”怎么说吧。They're promoted too excessively!他们炒作得太厉害了!
This is a publicity stunt to make the movie a box office hit.这是让票房成功的宣传噱头。
八卦天后当你和朋友在一起时，总会聊一些别人的八卦事情，你可以这样说:She's such a gossip.她是个八卦天后。
I never gossip.我从不说闲话。
Others’gossip is meat and drink to us.别人的流言蜚语是我们感兴趣的事。
They like to listen in to others' scandal.他们喜欢偷听别人的丑闻。
This is between Vuu and me.这件事就你和我知道。
My mouth will be zipped shut.我会守口如瓶的。
吐槽话唠面对喋喋不休的话唠，你是可以吐槽他们的。He's a proper chatty fella.他是个不折不扣的话唠。
She just goes on. and on.她一个劲儿地说啊说啊。
There s no stopping him.他一直说，停都停不下来。
He's got a big mouth.他是个大嘴巴。
Can you stop that gossip?你能不能别再说闲话了?
黄金句式A:Some say Justin Bieber split with his girlfriend.有人说贾斯汀·比伯和他女朋友分手了。B:The paparazzi uncovered some juicy gossip.狗仔队挖到了精彩的八卦。split with sb.和某人分手paparazzi n.狗仔队juicy adj.生动的;涉及隐私的
A: The secret crush announces itself.这段恋情自动曝光。B: Something like that does not go down without a parent knowing.那种事情不可能在家长毫不知情的情况下自然淡却。go down平静下来
A : Oh gosh ! Aimee, wait! Wait ! Put on the coat!哦，天啊，艾米，等等，等等，穿上那件外套!B : What happened?怎么了?A : You are exposing yourself.你走光了。expose v.暴露，曝光

英语 八卦 八卦新闻英语翻译

英语八卦八卦新闻英语翻译