译文歌曲 寂寞沙洲我该思念谁这句歌词的意思是什么

歌名:寂寞沙洲冷
歌者:周传雄
歌词:
自你走后心憔悴
白色油桐风中纷飞
落花似人有情这个季节
河畔的风放肆拼命的吹
无端拨弄离人的眼泪
那样浓烈的爱再也无法给
伤感一夜一夜
当记忆的线缠绕过往支离破碎
是慌乱占据了心扉
有花儿伴着蝴蝶
孤雁可以双飞
夜深人静独徘徊
当幸福恋人寄来红色分享喜悦
闭上双眼难过头也不敢回
仍然拣尽寒枝不肯安歇微带着后悔
寂寞沙洲我该思念谁

译文歌曲 寂寞沙洲我该思念谁这句歌词的意思是什么

文章插图

?这是一首非常简洁的歌,歌词重复了两遍 。为了加深听众的内心情感引起共鸣,歌者专门对情景意像进行描绘,给人以强烈的意象美,然后,热烈的抒情自然而然的发生 。真诚,自然,没有矫揉造作,歌曲、歌词、歌者的声音完美融合,让人印象深刻,百唱难忘 。
一首好歌,能经得起时间的检验 。小刚的这首歌,就是这样的一首歌 。
歌曲虽然寂寞、孤单,却又积极向上,于绝望中蕴含希望,于绝境中能够逢生 。不是中压抑笼罩在人的心头,而是有一种“落花人独立,微雨燕双飞”,“小园香径独徘徊”的一种宋词晏殊式的美 。
歌者用苏东坡的“寂寞沙洲冷”入诗,却没有完全采用苏轼的格调,而是用晏殊式的美来调和这种寂寞,真的很美 。
你看歌词,“花儿伴着蝴蝶,孤雁可以双飞”,这是对恋情的期盼,可惜风雨不安人,美好的记忆容易破碎,“慌乱占据了心扉,夜深人静独徘徊”,无奈又伤感 。
眼睛虽然流着泪,可是比起伤口流着血,自然好的太多 。
苏轼的词,是伤口的血不停流,心灰意冷的情绪,难以告诉他人,难以言表 。无人懂他的心,那种痛,只能靠沙洲的冷,来暂时冰冻,来聊以自慰 。
这首歌,不是这样,痛的很轻,爱意很浓 。雁会离群,可终有一天,花开又有蝴蝶飞来,大雁终归找到自己伴侣 。
未来还有期盼,还有希望的光在前头闪耀 。

译文歌曲 寂寞沙洲我该思念谁这句歌词的意思是什么

文章插图

?
听完了歌,我们一起来读一读苏轼的原词,看看他是怎么写的 。
卜算子·黄州定慧院寓居作
作者:苏轼
缺月挂疏桐,漏断人初静 。谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影 。
惊起却回头,有恨无人省 。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷 。
译文:
弯弯的弦月,挂上疏落的梧桐;夜阑人静,漏壶的水早已滴尽 。有谁见到幽居的人独自往来,仿佛天边的孤雁,只有缥缈的身影 。
突然受惊,回头四处张望,心有憾恨却无人知情 。拣遍了寒枝,也不肯栖息,甘愿在沙洲里,忍受刺骨的寒风和寂寞的凄冷 。

译文歌曲 寂寞沙洲我该思念谁这句歌词的意思是什么

文章插图

?
我的现代诗写法:
残缺的月轮
挂于梧桐,疏枝斜横
计时的沙漏
水珠滴尽,人方安静
有谁看见
幽居之人,独往独行?
就像失群的孤雁
天地间缥缈身形
不知什么声音,让他惊慌飞行
不时回头张望,疑惑充满眼睛
还有一些憾恨心惊
却是无人能够看清
孤独鸿影,不愿随意栖居暂停
一一将高处的寒枝拣尽
最终落在寂寞沙洲
宁可栖于孤独冷清

译文歌曲 寂寞沙洲我该思念谁这句歌词的意思是什么

文章插图

?
人生难得一帆风顺青云直上,贵为进士的苏轼,创作这首时时,正值“乌台诗案”的冤屈,贬谪黄州 。从京城到远地,心境怎可比上榜时春风得意马蹄疾的境遇,自然是一落千里,孤苦不已 。
此时的苏轼,扁舟草履,放浪形骸于山水之间,只求一乐 。既然庙堂容不下此身,那就与渔樵杂处,一饮而醉 。亲朋好友,怕被牵连,不敢与他联系,幸好周围的民众还愿与他痛饮,不然,失了群的雁,恐怕再无一丝温暖可以慰籍内心 。
可是,求取功名成就一番事业的愿望,怎能或忘?人生的低谷,是多么的压抑?举目无亲,是多么痛苦?孤立无援,是多么无奈?世无知音,又是怎样一种的境地?
以前,和知己好友谈天说地,何其有趣?如今,虽能与渔樵相对痛饮,可惜,他们目不识丁,怎能知我心中痛楚?如何解我胸口悲抑?
谁愿远离中枢,在边地特立独行?边外之地,谁能解我心中的愤懑?
孤独十分容易,寂寞格外有力,人生的境遇沉浮,打击起来,差点就要了老命 。
可是,不能死 。死了,一切希望都会破灭 。只有活着,才有见到光明的可能 。

译文歌曲 寂寞沙洲我该思念谁这句歌词的意思是什么

文章插图

?
把心境寄托在诗中,把情绪表现在词里 。然后,忘记,让抑郁心情从容豁达起来,让心灵减重 。不必要的负担,总要丢弃,人才能轻装前行 。
一个人,经历的风雨多了,然后,又到了一定的年纪,自然知道,要成就一番事业,拼的就是扛事的能力,处于低谷自愈的本事 。你自己都抵挡不住现实的风雨,谁又会为你助你一臂之力,攀登更高的峰顶?
高峰、低谷都是经历,都值得书写和记忆 。人生就是这样,活着就有你意想不到的风雨 。是打击,还是惊喜,需要你进行领悟 。
是乐极生悲,还是否极泰来,有你决定 。
命运,本来就是这样 。阴中有阳,阳中有阴 。好和坏能够相互转换,殃和祥互相隐藏,至于如何发现,那就得靠你的本事 。
人总要长大,去发现这个世界,真的就只有一个人 。有人陪伴,自然最好,无人相守,那就该走得让它走 。不必强求,也不强留,看不开的心情,总有一天会阳光普照,学会看开 。得不到的你,总有一天会知道事物何其多,不是每一样,你都想要 。给别人一些,也是给自己一条活路 。
不要抱怨世间的不公 。你有收获,别人就有失去;你有失去,别人就有收获 。习惯自然的运行当时,努力做好自己就行 。
三十年河东,三十年河西,风水轮流转 。做好了准备,自有你需要的答案 。
热闹,终归会散 。冷清寂寞,终于会伴上你的身 。既然拒绝不了,那就不要浪费时间,忘记那些应该忘记的,珍惜现今需要珍惜,努力向前,做一个自律、自省、自知、自明、自强、自信的人 。
有何不可?

译文歌曲 寂寞沙洲我该思念谁这句歌词的意思是什么

文章插图

?
寂寞沙洲冷
孤鸿入斜阳,明月上新灯
金黄梧叶辗转风中翻飞难停
夜阑人静,万家灯火通明
我要的爱,在哪里栖身?
深夜的冷,要我拥你入怀
温暖心灵,过往泛晴
落花终无情,飘落水面遁无形
四野的风,狂乱地冰
谁能晓我孤独的身影?
天地赢,爱你的梦,终究要醒
回首四境,孤零零的山岭
枫叶红,乱飞蓬
夜深人静,单雁难以双飞
心中的恨,何人得以知情?
这世间,鲜花一谢顶
蝴蝶千里不再寻芳令
曾经那样浓烈的爱,过了花信
去的何等迅捷,荒草蔓延小径
闭上眼睛,泪水落上寒枝冻凝
心中的梦,万声呼唤无人回应
寂寞沙洲冷,那么多树影
哪里才是我栖身的佳境?
寂寞沙洲冷,那么多峻岭
哪里才有我期待的喜幸?
【译文歌曲 寂寞沙洲我该思念谁这句歌词的意思是什么】注:寻芳令此意为向东君寻找鲜花芬芳开放的口令 。蝴蝶想要哪一朵花,就对着它,喊出口令,让它绽放芳华 。