银行业务英语翻译银行业务英语情景对话 _经验分享

常见词汇
bank n.银行
identity card(身份证)，常略作ID card
seal n.(印章l封上)另外还可当作“海豹”
automated teller machine自动取款机，常略作ATM.
exchange rate利率
security guard保安员
bank clerk银行职员
a monitor监视器
number-generating machine 取号机
cash registe 点钞机
a bankbook存折
【银行业务英语翻译银行业务英语情景对话】

文章插图

常用句子
The balance on your account is 50,000 dollars.
你的账户上余额为50000美元。
He deposited 5,000 dollars in the bank.
他在银行存了5000美元。
I'll draw some money from my account.
我要从我的账户领一些钱。
I'd like to exchange some pounds for dollars.
我想把一些英镑兑换成美元。
People usually buy something unnecessary if they have a credit card in the hand.
如果有信用卡在手，人们通常会买一些不需要的东西。
If your bank card is kept by the ATM, call up the customer service of the bank immediately.
如果你的银行卡被ATM吞了，要立即给银行客服打电话。
I borrowed the money at 7% interest.
我以百分之七的利息借了那笔钱。
情景会话
A: Good morning. I would like to open an account here.
B: Alright. What kind of account would you like?
A: I'm not sure. I'm new here in America. I don't quite understand the English words for different kinds of accounts.
B: Well, most international students open a basic savings account.
A: Yes, I know I need to have a basic savings account.
B: Alright. And did you want to have a checking account too?
A: Sure. I know a lot of people here use checks. But do I need two accounts?
B: Well. No, not really. If you think you will use a lot of checks, maybe you just need a checking account. But you must be good at managing money then.
A: I understand. I don't want to write bad checks.
B: That's right.
A: Can I have a cash card too?
B: Certainly. Here is the form to fill out. In order to open a savings account here, I also need to see your passport.
A: Alright. I brought it with me. Here it is.
B: Good. And I need to see your student ID.
A: Here it is.
A:早上好，我想在这里开户。
B:好的。你需要什么种类的账户?
A:我不确定，我刚到美国。我不明白英文的不同种类的户头是什么意思。
B:嗯，大部分的外国学生都开基本储蓄存款账户。
A:对，我知道我需要一个基本储蓄存款账户。
B:好的。你需要一个支票存款账户吗?
A:当然。我知道这里大部分的人都使用支票。但我需要两个账户吗?
B:嗯。不，并不一定。如果你认为你会使用很多的支票，或许你只需要一个支票存款账户。你必须能妥善地管理自己的钱财。
A:我了解。我不希望开有问题的支票。
B:没错。
A:我还能要一张现金提款卡吗?
B:没问题。这是申请表以供填写。按照程序要开一个储蓄存款账户，我还要看你的护照。
A:好，我有带在身边。在这儿。
B:很好。我还需要你的学生证明。
A:这个就是。

银行业务英语翻译 银行业务英语情景对话

银行业务英语翻译银行业务英语情景对话