杜牧的这首《山行》就是其中之一 。让我一起来读读 , 感受一下这美丽的秋天 。
文章插图
《山行》作者唐代杜牧
远上寒山石径斜 ,
白云深处有人家 。
停车坐爱枫林晚 ,
霜叶红于二月花 。
【注释】
(1)寒山:秋天时候的山林 。
(2)石径:石头子铺成的小路 。
(3)斜:读(xia)伸向的意思 。
(4)坐:因为 。
(5)霜叶:秋天的树叶 。这里指枫叶 。
(6)红于:比什么什么更红 。
【译文】沿着石头子铺成的山中小路 , 那伸向远处的深山 , 云雾缭绕 , 在那里竟然还有几户人家 。因为喜爱这傍晚美丽的枫林 , 停下马车慢慢欣赏 , 你看那秋天的枫叶比二月春天的花还要红呢 。这是一首赞美秋天山林的景色的七言绝句 。它描写了秋天山林的景色:石径、白云、人家、枫林 。给我们展现了一幅优美的秋景图 。其诗中“停车坐爱枫林晚 , 霜叶红于二月花 。”这句 , 被读者最为喜爱 。成为表现秋天枫林最为美丽的的佳句 。作者是唐代著名诗人、散文家杜牧 。著有《樊川文集》 。
【全文译文 霜叶红于二月花红于什么意思】
文章插图
- 智慧古语译文 不怨天不尤人是什么意思
- 原文译文 西厢记司马青衫指的是谁
- 原文译文 俄而雪骤中的骤是什么意思
- 全文译文 西厢记司马青衫指的是谁
- 注释译文作品赏析 海上生明月天涯共此时的作者是谁
- 李清照诗句全文解析 销魂什么意思
- 语句出处原文译文 民无信不立的意思
- 葬花辞全文 林黛玉葬花辞的最后一句是什么
- 《夜宿山寺》全文的诗意是什么
- 注释译文赏析 天阶夜色凉如水的下一句