商务英语是干什么的? 商务英语是做什么 _经验分享

商务英语干什么
商务英语是以满足职场需求为目的，内容涵盖商务活动全过程，它以语言为载体，把核心的商务内容放到其中。下面介绍商务英语干什么，希望为您带来帮助。

文章插图

商务英语就是我们理解商务场景下所应用到的英语，事实上它跟我们理解的英语口语、写作有本质上的区别，主要的区别在于一些词汇，基于不同的词汇，主要是名词。
另外其他的区别还包括不同的句子，基本上为了适应不同的商务场合因此提出不同的词汇和句子，就构成了商务英语一定的特色。本质上跟普通英语没有很大的区别。
商务英语是以满足职场需求为目的，内容涵盖商务活动全过程，它以语言为载体，把核心的商务内容放到其中，以职场人员和即将迈入职场的人员为目标，以商务活动中常用英语为重点的一种培训。商务英语的特点主要在于其教学的专业化、口语化和较强的针对性。归根到底，实用性是商务英语最大的特点。
【商务英语是干什么的? 商务英语是做什么】商务英语是利用良好的基础英语来表述相关的商务知识，因此，想学好商务英语必须先要具备良好的基础英语听、说、读、写能力及一定的词汇量和口语交流能力。在学习商务英语之前，应该仔细检查自己的英语水平，看自己的英文究竟属于哪种水平，适合学习哪种课程，然后再确定是否选择商务英语课程培训。
商务英语具体涉及哪些方面
商务英语具体涉及哪些方面，其实各行各业都不同。
因为不同的行业涉及的专业英语都不一样，比如如果你是机器出口领域，那必须了解与机器制造相关的英语术语;如果你是做焊接产品的，必须了解与焊帽、焊丝之类的商务英语。
但是虽然行业不同涉及的专业英语都不一样，但是一些基本的商务英语是每个商务人士都需要了解的。例如，如果你要创业，那么就需要招揽人才，就会涉及到招聘、面试、培训等;为了拓展业务，你需要参加国内外展会获取客户，参展的英语、报价的英语、产品性能、涉及、材料方面的英语等等。如果客户对你的产品和服务还不放心，需要参观工厂，那么接待客户的英语也要会。与客户谈妥，需要运输、参保，这些英语你又会吗?
所以总结一下，商务英语涉及的方面有招聘、面试、参展、报价、谈判、接待、签订合同、运输等各个环节，这是一整套的商务英语流程。
做好商务英语翻译有哪些要求
1、译员的汉语功底要好。
很多人往往忽视这一点，认为汉语是自己的母语，凭着自己原来的底子应付翻译中的问题，是绰绰有余的。然而在真正的翻译过程中，为了一个词语或者一个句型，冥思苦想了半天也得不到一个满意的结果。有时好不容易想出来了也觉得不够理想。由此可见，汉语表达能力和对汉语理解能力的大小直接影响翻译的好坏。下功夫学好汉语，打好汉语基础对于翻译是十分重要的。

文章插图

2、英语语言能力要强。
全面的语法知识和大量的词汇量缺一不可。如果只有大量的词汇量，而没有较好的英语语法知识。翻译过程中译者的理解肯定是错误百出，而且牛头不对马嘴。因此我们要提高在英汉翻译中对于英文句子理解的准确性及汉英翻译中英文表达的准确性。
3、知识面要广。
商务英语翻译中要很好的做到这一点，就要掌握商务理论和贸易实务等理论知识及贸易实践经验。同时译者还要具有丰富的百科知识，对天文地理、古今中外不说通晓，也要了解其中的一些基本知识。没有一定的常识，译者的语言水平即使再高，也是无法做好翻译工作的。
商务英语怎么学
那么一般人想要学习商务英语，又该怎么入手呢?有人觉得自己学的英语没有什么问题，可是每当在一些正式的商务场合想要使用时，总觉得有些怪怪的，感觉太随意了。其实将普通的英语转换为商务英语，有的时候，只需要转换一些单词就行。我们举些例子：
1.I got your email这句话很口语化，如果把GOT换成receive ，就能显得正式很多，在商务英语中，也是常用的表达之一;
2.在需要别人帮助的时候，不要简单直白的说I need your help ，可以用I require your assistance ，这些词汇用在一起更加正式，适合商务场合用;
3.在商务场合中，需要提供出差计划的时候，使用 provide sb with itinerary ， Itinerary可以完美替代travel plans 。
所以学习一些商务英语常用语对于大家来说，是非常必要的。弄清楚日常英语和商务英语的区别，在今后各种场合说英语，都能应对自如。