忽如一夜春风来是什么季节的,忽如一夜春风来千树万

秋天忽如一夜春风来是什么季节的 。

忽如一夜春风来是什么季节的,忽如一夜春风来千树万

文章插图
原句:
北风卷地白草折 , 胡天八月即飞雪 。
忽如一夜春风来 , 千树万树梨花开 。
出自:唐代著名诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》 。
译文:北风席卷大地吹折白草 , 仲秋八月胡地飘降大雪 。仿佛一夜之间春风吹来 , 树上有如梨花竞相开放 。梨花:春天开放 , 花作白色 , 这里比喻雪花积在树枝上 , 像梨花开了一样 。
赏析:此诗开篇就奇突 。未及白雪而先传风声 , 所谓“笔所未到气已吞”——全是飞雪之精神 。大雪必随刮风而来 , “北风卷地”四字 , 妙在由风而见雪 。
然经霜草脆 , 故能断折(如为春草则随风俯仰不可“折”) 。“白草折”又显出风来势猛 。八月秋高 , 而北地已满天飞雪 。“胡天八月即飞雪” , 一个“即”字 , 维妙维肖地写出由南方来的人少见多怪的惊奇口吻 。
忽如一夜春风来 , 千树万树梨花开 。是秋季还是冬季?这是唐朝边塞诗人岑参所作诗歌《白雪歌送武判官归京》中的一句 , 发生地点在唐代北庭督护府西四十二里的轮台 , 天山脚下 , 此诗作于天宝十四年 , 即公元755年 , 诗歌中写明是农历八月 , 那么必是秋天无疑 , 可能有朋友有疑惑 , 为什么八月就下这么大的雪了?我试着分析一下 。
【忽如一夜春风来是什么季节的,忽如一夜春风来千树万】
忽如一夜春风来是什么季节的,忽如一夜春风来千树万

文章插图
白雪歌送武判官归京[ 唐·岑参 ]
北风卷地白草折 , 胡天八月即飞雪 。
忽如一夜春风来 , 千树万树梨花开 。
散入珠帘湿罗幕 , 狐裘不暖锦衾薄 。
将军角弓不得控 , 都护铁衣冷难着 。
瀚海阑干百丈冰 , 愁云惨淡万里凝 。
中军置酒饮归客 , 胡琴琵琶与羌笛 。
纷纷暮雪下辕门 , 风掣红旗冻不翻 。
轮台东门送君去 , 去时雪满天山路 。
山回路转不见君 , 雪上空留马行处 。
首先轮台地处天山南麓 , 天山周围气候多变 , 而且农历八月换算成公历已经是10月 , 这个时候在东北局部都已经开始下雪 , 在天山下雪是很正常的事 , 这个时节新疆下雪的新闻很多 , 长期呆在新疆的朋友应该也都经历过 。
查找相关论文数据得知:从公元8世纪中叶到公元10世纪中叶 , 即中晚唐时期(755~907)五代十国时期(894~979) , 是中国历史时代第四寒冷期 。这一时期气候明显转冷 , 极端天气现象频繁发生 。而此诗作于755年 , 正处于寒冷期的开年 , 农历八月下雪很正常 。题外话:作为一个南方人 , 好羡慕北方的雪 , 东北现在是不敢去了 , 好想去美丽的新疆看看 , 去过的朋友们来炫耀下呗 , 哈哈!