作者简介译文全文赏析 什么当春乃发生

杜甫 〔唐代〕
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史” 。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜” 。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远 。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念 。

作者简介译文全文赏析 什么当春乃发生

文章插图

好雨知时节,当春乃发生 。
随风潜入夜,润物细无声 。
野径云俱黑,江船火独明 。
晓看红湿处,花重锦官城 。
译文
好雨知道下雨的节气,正是在春天植物萌发生长的时候 。
随着春风在夜里悄悄落下,无声地滋润着春天万物 。
雨夜中田间小路黑茫茫一片,只有江船上的灯火独自闪烁 。
天刚亮时看着那雨水润湿的花丛,娇美红艳,整个锦官城变成了繁花盛开的世界 。

作者简介译文全文赏析 什么当春乃发生

文章插图

田野小径的天空一片昏黑,唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒,显得格外明亮 。等天亮的时候,那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣,锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象 。
【作者简介译文全文赏析 什么当春乃发生】
作者简介译文全文赏析 什么当春乃发生

文章插图