月上柳梢头人约黄昏后是什么意思

【月上柳梢头人约黄昏后是什么意思】黄昏时分,柳梢头人出自《生查子》·元夕是宋代作家欧阳修的词 。《词品》和《词综》是朱淑的真词,《唐诗余续萱草》是秦观词 。一般认为是欧阳修词 。那么柳梢头人在月上约黄昏后是什么意思呢?

月上柳梢头人约黄昏后是什么意思

文章插图
翻译:月亮在柳树梢上升起,他让我在黄昏后同意 。
全文:去年元夜,花市灯火通明 。月上柳梢头,人约黄昏后 。今年元夜,月亮和灯还在 。去年没见人,泪流满面的春衣袖子 。
翻译:去年正月十五元宵节,花市的灯光像白天一样明亮 。月亮升起在柳树梢上,他让我在黄昏后同意 。今年正月十五元宵节,月光和灯光和去年一样 。我再也看不到去年的情人了,眼泪不觉湿透了衣服 。
以上都是关于月上柳梢头人约黄昏后是什么意思的 。