念错了笑死人的绕口令:我国部队中，士兵为何要把7念成“拐”，0念成“洞”？ _士兵

实际还不止“拐念错了笑死人的绕口令、洞”，由1至9、0，十个数字，有五个读音是特别的。目的就是因为部队里天南地北口音混杂，而当年大多数人普通话讲不标准。

文章插图
比如接线的浙江人听不清楚电话那头湖北人的口音，要是在战斗要紧关头，听错了数字，那就会误了事不说，弄不好还要出大事。

文章插图
阿拉伯数字从1到0的对应读法为：

文章插图
幺（1）、两（2）、

文章插图
三、肆、五、六、八（此五字音不变）；

文章插图
拐（7）、勾（9）、洞（0）。
由此，想起多年前，那时国人对苏27战斗充满好奇，而许多空军退伍兵却称苏27战机为：苏两拐。
实际，我军历史上，因为口音的不同，战场屡有发生在电话中听错内容之事的。
抗美援朝战争第一次战役，志愿军39军就发生过这种啼笑皆非的事。
当时，军长吴信泉打电话到团里指示任务。
结果，因为口音问题，团里竟把吴信泉军长当成了文工团领导，然后训斥道：
“正打仗呢，你们文工团来添什么乱！”
瞧，这不差点儿就误了事！
下面来讲一下这个误把军长当成文工团的故事。
1950年11月1日，16时40分。
中国人民志愿军第39军在一切战斗准备就绪之后，为了打敌人一个措手不及，提前向云山发起了总攻。
由于是出国后第一次打准备歼灭敌人的大仗，全军上下摩拳擦掌，战斗准备倍加细致，人人绷紧了弦，一切皆是为了把第一仗打好。
军长吴信泉在战斗发起前的一刻，又挨个的、直接给每个团的团首长都通了电话。
尤其是负责主攻的116师，吴军长更是对战斗准备情况详细询问，反复叮嘱。
【念错了笑死人的绕口令:我国部队中，士兵为何要把7念成“拐”，0念成“洞”？】云山战役，116师以三四七、三四八团，两个团在战斗发起后攻击城云山外围。三四六团则负责直接向城内猛插。
然而，当吴信泉军长把电话打到负责从西北方向攻击云山的三四七团时，却因为口音不同，而引发了一个小误会。
吴信泉将军回忆中，通话内容如下。
三四七团电话接通，
吴信泉问：
“喂！三四七团吗，你谁？叫你们团长接电话。”
“我是任奇智，我们团长去师里了！”
接听的是团政委任奇智，三四七团团长为李刚。
于是，吴信泉就直接在电话里向任奇智作起了指示。
吴信泉说：
“前边山上敌人似乎有退却征兆，你们要加强观察，要…… 。”
没料，不知是因为劳累使得嗓子沙哑，还是因为通信线路问题。三四七团政委却没有在电话中听出军长的嗓音。
所以，吴军长正在讲话时，任奇智不客气的打断了军长的讲话，问道：
“你是谁呀？”
当时，为了保密，军首长都有代号。而吴信泉军长的代号是：61 。
于是，吴军长在电话里说：
”我是61 。”
任奇智一听，立即就上火了，提高了嗓门对着话筒训斥道：
“什么，你是鲁艺？现在部队马上就要向云山冲锋了，你们这些文化人跑火线上来干什么……”
鲁艺，为延安时成立的鲁迅艺术学校，下有文工团。
糟糕！任奇智把我的湖南口音里的“六一”二字，听成了鲁迅艺术学校那个“鲁艺”了。”《39军在朝鲜》书中，吴信泉将军这样回忆道。
于是，吴信泉军长立即也打断了任奇智的讲话，直接了当的说：
“我是军长，叫李刚回来后立刻向我报告！”
…… 。
由此故事，我们可以知道，口音的不同，平时倒没关系。而打仗时，那就要命了，比如通信质量不佳，嗓子因劳累受哑变声，战场环境嘈杂等等情况之下，真是要误事的。
而十个数字里面的“幺、两、拐、勾、洞”，想必也是为了最大化的纠错，以免情急之下发生误读。
顺便再扯一扯口音这东西。再二十年后，随着如今的小学生成长起来，或许以后就再没有多少口音了。
如今的大多数孩子，小学还没上，就从电视、手机里学了一口几近字正腔圆的标准普通话。
这就是环境的变化，改变了人。
而南方人四十岁以上的，大多数人文化也不低，唯独就是普通话讲不好的。
因为小学时代，许多语文老师也不怎会讲普通话，读课文多是用方言半土话读的。
六七十岁以上的，好多人就不会讲普通话。
江浙沪的老人，普通话不会讲，但至少能听懂。
笔者1993年去广东，许多当地老人，硬是听不懂普通话，问个路，那才叫让人一个急。
（图来自网络）