【《寒菊》的翻译是什么】《寒菊》是南宋诗人郑思肖所写的一首七言绝句 。这首咏物诗，以寒菊象征忠于故国决不向新朝俯首的凛然气节 。那么《寒菊》的翻译是什么呢？
1、翻译：你在秋天盛开，从不与百花为丛 。独立在稀疏的篱笆旁边，你的情操意趣并未衰穷 。宁可在枝头上怀抱着清香而死，绝不会吹落于凛冽北风之中！
2、原文：花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷 。宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中 。
3、诗中句句扣紧寒菊的自然物性来写，妙在这些自然物性又处处关合、暗示出诗人的情怀 。“抱香”，喻指自己高洁的民族情操，“北风”，双关语，暗示北方来的蒙古统治者 。全诗写得壮烈激昂，掷地有声 。
以上就是给各位带来的关于《寒菊》的翻译是什么的全部内容了 。
- 除了你,我谁都不爱歌名是《情深似海》 除了你我谁都不爱歌名是什么
- 东京爱情故事主题曲叫什么名字 《东京爱情故事》主题曲叫什么名字
- 《竹石》用了什么写作手法
- 《风之谷》观后感怎么写
- 《旧唐书·玄宗本纪》笔画 倪怎么读
- 《守株待兔》一文选自《韩非子五蠹》 守株待兔一文选自哪里
- 司马迁《鸿门宴》:张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见张 具告以事是什么句式
- 《孙权劝学》中的人物性格特点 孙权劝学中孙权的性格特点
- 我国第一部历史地图集《三国志》编撰人陈寿亦是西晋时期著名史学 西晋的建立者是谁
- 《傅雷家书》的感悟心得怎么写