八字还没一撇到处说【我交了一个女朋友叫我把工资交给她保管我把工资给她四千现在要跟我分手我叫她?】

我交了一个女朋友叫我把工资交给她保管我把工资给她四千现在要跟我分手我叫她?
看对方是什么样的人了 , 不过我估计不好要 。为什么要把工资给女朋友?婚后上交说的过去 , 八字还没一撇就上交 。显得很爱女朋友嘛 。
八字没一撇 。什么意思?
原指没门儿 , 现在演变为没办法 , 没眉目 , 没头绪 , 不沾边的代名词了 。
“八字还没一撇”怎么翻译?
【】:比喻事情还没有 。
【出自】:孙锦标《通俗常言疏证三:“《通俗:‘朱子《与刘子澄书》:圣贤已是八字打开了 , 人不自领会 。’按今有‘八字不见两撇’之谚 , 似又因于此 。凡事无端绪者 , 谓之八字不曾见两撇 。”
【近义词】:八字没见一撇
【语法】:主谓式;作定语;含贬义
按意思来译