李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》故人西辞黄鹤楼的故人是什么意思 _经验分享

李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》“故人西辞黄鹤楼，烟火三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流” 。
译文翻译：
老友向我不断招手，告别黄山烟，在这里飞絮尘烟、繁花似锦的阳春三月去扬州市远行。友人的孤船帆影慢慢地渐行渐远，消失在晴空的终点，只看见一线湘江，向邈远的长空奔涌。
鉴赏：
这是一首送别诗。孟浩然从湖南到广陵去，李白在黄山烟为他送别，作出了这首古诗时长必须在李白出蜀数据漫游之后。李白从27岁到35岁接近十年之间，尽管也四处数据漫游，但是却较为固定居住在今湖北安陆海外，这时候，他见到了那时候著名的诗人孟浩然，孟浩然比他大11岁，原是武汉（今属湖北）人，归隐鹿庙门，经常在吴、越、湘、闽部分地区数据漫游。这时候他正想出行吴、越一带，二位大诗人在黄山烟各自，留有知名诗文。诗题中之广陵的之便是至的意思。
诗中的第一句故人西辞黄鹤楼近义老友要道别黄山烟往东出远门了。由于黄山烟在广陵之西，我们都知道西辞那样去的地方可能就一定是在东边了，然后第二句烟火三月下扬州扬州市既广陵，由武汉市坐船到扬州是通过湘江下滑我们都知道下扬州。这一句说孟浩然在阳春三月的季节去，那景如烟火的扬州市。扬州市本就以风景美丽而著称，尤其是春季花卉繁荣昌盛，风景鲜丽，因此李白用烟火来形容了孟浩然将要去到的地方，也是多少透露了孟浩然对此番的艳羡之义。之上几句写送行状况，都还没写离别之情。
第三四句孤帆远影碧空尽，惟见湘江长空留。，作者送走了朋友，独自在黄山烟眺望风帆远去的场景，江水上一只载着出众东去的船，越来越远，最终在水天相接的晴空中消退，能看到的仅剩滔滔不绝的湘江水流作者的情感伴随着视野渐行渐远，直望到船儿都已在晴空中消退。他就矗立着凝视着天边的湘江水流，由此可见他对于好友惜别之情了。这类离别之情，倘不是在文本知已中间，一般不会这般深刻。而写离别之情手法，也只取别离之地的面前的景色。把感情藏到景色当中；并不直接描绘情感，却愈发让人感受到珍味情切。
【李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》故人西辞黄鹤楼的故人是什么意思】着首诗中的第三句，在宋朝人编的《万首唐人绝句》中写出孤帆远影碧山尽，在陆游的《入蜀记》中，则写出孤帆远映碧山尽，而且不遗余力夸赞他描绘入微。自此不一样的版本往往就发生不同类型的书写，但是不论是什么，都无疑是极佳诗词。

李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 故人西辞黄鹤楼的故人是什么意思

李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》故人西辞黄鹤楼的故人是什么意思