春兴武元衡春兴武元衡的古诗翻译 _知识经验

文章插图
【春兴武元衡春兴武元衡的古诗翻译】大家好,小跳来为大家解答以上的问题。春兴武元衡的古诗翻译，春兴武元衡这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、表达了诗人心灵的慰藉和美的享受,对美好梦境的欣喜愉悦的情怀。
2、春兴(唐)武元衡杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺。
3、春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城。
4、注:武元衡,中唐诗人,洛阳人。
5、赏析唐代诗人写过许多出色的思乡之作。
6、悠悠乡思，常因特定的情景所触发；又往往进一步发展成为悠悠归梦。
7、武元衡这首《春兴》，就是春景、乡思、归梦三位一体的佳作。
8、题目“春兴”，指因春天的景物而触发的感情，诗的开头两句，就从春天的景物写起。
9、“杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
10、”这是一个细雨初晴的春日。
11、杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿转为一片翠绿，枝头的残花已经在雨中落尽，露出了在树上啼鸣的流莺。
12、这是一幅典型的暮春景物图画。
13、两句中雨晴与柳暗、花尽与莺见之间又存在着因果联系——“柳色雨中深”，细雨的洒洗，使柳色变得深暗了；“莺语花底滑”，落尽残花，方露出流莺的身姿，从中透露出一种美好的春天景物即将消逝的意象。
14、异乡的春天已经在柳暗花残中悄然逝去，故乡的春色此时想必也凋零阑珊了吧。
15、那漂荡流转的流莺，更容易触动羁泊异乡的情怀。
16、触景生情，悠悠乡思便不可抑止地产生了。
17、“春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。
18、”这是两个出语平易自然，而想象却非常新奇、意境也非常美妙的诗句。
19、上句写春风吹梦，下句写梦逐春风，一“吹”一“逐”，都很富有表现力。
20、它使人联想到，那和煦的春风，象是给入眠的思乡者不断吹送故乡春天的信息，这才酿就了一夜的思乡之梦。
21、而这一夜的思乡之梦，又随着春风的踪迹，飘飘荡荡，越过千里关山，来到日思夜想的故乡——洛阳城（武元衡的家乡是在洛阳附近的缑氏县）。
22、在诗人笔下，春风变得特别多情，它仿佛理解诗人的乡思，特意来殷勤吹送乡梦，为乡梦作伴引路；而无形的乡梦，也似乎变成了有形的缕缕丝絮，抽象的主观情思，完全被形象化了。
23、不难发现，在整首诗中， “春”扮演了一个贯串始终的角色。
24、它触发乡思，引动乡梦，吹送归梦，无往不在。
25、由于春色春风的熏染，这本来不免带有伤感怅惘情调的乡思乡梦，也似乎渗透了春的温馨明丽色彩，而略无沉重悲伤之感了。
26、诗人的想象是新奇的。
27、在诗人的意念中，这种随春风而生、逐春风而归的梦，是一种心灵的慰藉和美的享受，末句的“又”字，不但透露出乡思的深切，也流露了诗人对美好梦境的欣喜愉悦。
28、这首诗所写的情事本极平常：看到暮春景色，触动了乡思，在一夜春风的吹拂下，做了一个还乡之梦。
29、而诗人却在这平常的生活中提炼出一首美好的诗来，在这里，艺术的想象无疑起了决定性的作用。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

春兴武元衡 春兴武元衡的古诗翻译

春兴武元衡春兴武元衡的古诗翻译