情同朱张情同朱张原文及翻译 _知识经验

文章插图
大家好,小豆豆来为大家解答以上的问题。情同朱张原文及翻译，情同朱张这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、《情同朱张》初，晖①同县张堪素有名称时间:2012-11-13 来源: 作者:raoxue初，晖①同县张堪素有名称②，尝于太学③见晖，甚重之，接以友道，乃把晖臂曰："欲以妻子托朱生。
2、"晖以堪先达④，举手未敢对，自后不复相见。
3、堪卒，晖闻其妻子贫困，乃自往候视，厚赈赡⑤之。
4、晖少子怪而问曰："大人不与堪为友，平生未曾相闻，子孙窃怪之。
5、"晖曰："堪尝有知己之言，吾以信于心也。
6、"（节选自《后汉书》）【注释】①晖：朱晖，与张堪同为东汉人。
7、②名称：名声，名望。
8、③大学：汉朝设在京城的最高学府。
9、④先达：指有道德、有学问的前辈。
10、⑤赈赡：救济，周济。
11、20．解释下列句中的加点词语。
12、（4分）（1）晖同县张堪素有名称（2）乃把晖臂曰（3）举手未敢对（4）子孙窃怪之答案：（1）一向，平素（2）握，持（3）答复，回答（4）感到奇怪21．下列句中加点词的意义和用法与例句相同的一项是（D）（3分）例句：欲以妻子托来生A．属予作文以记之B．晖以堪先达C．以残年余力D．故临崩寄臣以大事也22．用现代汉语写出下面句子的意思。
13、（3分）晖闻妻子贫困，乃自往候视，厚赈赡之。
14、朱晖听说他的妻子儿女生活贫困，于是亲自去问候看望，并救济他们很多东西。
15、 23．结合文中朱晖的言行说说他是个怎样的人。
16、（3分）答案：朱晖是个重信义（情义）的人，虽然口头没有答应张堪的嘱托，却铭记在心，在张堪死后，还是帮助他的家人。
【情同朱张情同朱张原文及翻译】17、译文：东汉时，朱晖和张堪都是南阳人。
18、张堪早就听说朱晖品德高尚，最讲信用，对他十分仰慕。
19、有一天，两人在太学里结识。
20、分手时，张堪对朱晖说：“我有一要事相托。
21、我身体多病，恐怕不久于人世，希望我死后你能对我的妻子儿女多多给予照顾。
22、”朱晖认为张堪比自己先在朝廷做官，资格比自己老，怎么敢接受如此之重托，于是，只是笑着拱拱手就道别了。
23、从那之后，两人再也没有见过面。
24、过了几年，张堪果然病逝。
25、朱晖听说张堪的妻子儿女生活得很贫困，便亲自前去探望，并送给他们很多财物。
26、在后来的日子里对他们也很关心，就像关心自己的妻子儿女一样。
27、朱晖的儿子朱颉对父亲的做法很不理解，便问道：“父亲过去和张堪也没有什么太多的交往，他死之后怎么忽然对他的家人如此地关怀备至呢？” 内容来自娆雪语文网朱晖回答说：“受人之托，忠人之事。
28、张堪生前曾经把妻子儿女托付给我，只有信得过我他才这样做。
29、我必须讲信用，不能辜负他的嘱托?。?求采纳。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

情同朱张 情同朱张原文及翻译

情同朱张情同朱张原文及翻译