浣溪沙晏殊翻译注释


浣溪沙晏殊翻译注释

文章插图
1.原文:
一首新歌和一杯酒 。去年天气老了,太阳什么时候落山?
【浣溪沙晏殊翻译注释】无可奈何,任花落去,仿佛遇见了颜的归来 , 小园香径独自徘徊 。
2.翻译:
听一首由新词组成的歌,喝一杯酒 。去年这个时候的天气和老亭子还在 , 现在太阳落山了 , 不知道什么时候回来 。
无奈,春花正在凋零,去年见过的燕子如今也飞回了老巢,忧郁地徘徊在小花园开满落花的小路上 。
以上解释了浣溪沙颜姝的翻译笔记 。这篇文章已经分享到这里了 , 希望对大家有所帮助 。