倭寇的意思:东洋倭寇;日本鬼子是同一个意思吗它们的名字的由来

【倭寇的意思:东洋倭寇;日本鬼子是同一个意思吗它们的名字的由来】东洋倭寇和日本鬼子的概念不能完全混同:东洋倭寇倭寇的意思,现专指明朝时期骚扰我国福建沿海一带的日本海盗日本鬼子是武装的日本军国主义者,侵略时他们会让一些日本浪人、海盗充当炮灰,打前站,国民党军队畏敌,有时几个开路的日本浪人、海盗就能占领一个城镇倭寇由来:倭寇一词出现于中国,最早见于《明太祖实录》一书,记载了洪武二年倭寇劫掠山东、苏州、崇明的情况 。
但是,倭寇对于中国沿海的掠夺绝非始于明朝,《元史 。兵制二》记载1208年,日本商船焚掠庆元 。这才是倭寇对中国最早的侵略,到明初,已经规模很大了 。《明史》最早将“倭”和“寇”一起使用 。在《明太祖实录》一书中,记载了洪武二年倭寇劫掠山东、苏州、崇明的情况 。
当然,《明史》中的“倭寇”中的“寇”字,最初是用作是动词的含义,表示“侵犯” 。《明史》中大约有60处大半都是像如下的记载:“倭,寇山东临海郡县”(洪武纪卷2),“倭,寇雷州”(洪武纪卷3),“倭,寇福州”(成祖纪卷 6),“倭,寇浙江”(世宗纪卷18),“倭,寇上海”(汤和传卷126),“倭,寇嘉兴”(胡宗宪传205) 。
照现代的翻译法,倭寇就是“日本侵略”的意思 。由于明朝倭寇影响的巨大和倭寇行为的长期性,长此以往,日本人整体被赋予了坏人的形象 。“倭寇”也终于成为“日本侵略者”的意思 。《明史》中“倭寇”终于作为名词而被使用,这样日本人的形象从“倭”到“倭寇”,渐渐的成为蔑称 。
所以我们最初称日本人实称之为“倭” 。战国时代,中国最早称日本为“倭”,古代中国还常以“扶桑”来表示日本 。另外,东夷、海东、东洋、东瀛、蓬莱、瀛洲、蓬瀛等称呼也散见于中国典籍之中,可见日本各种名字与中国渊源之深 。自古以来,东方独大的中国自以为“世界中心”、“天下第一”,就自称“中华”、“中国”、“上国”、“天朝大国”,并以“华夷之辨”观念视外族为禽兽,名字用“兽”或“虫”修饰,如“狄”、“蛮”、“戎” 。
惟独称日本为“夷”、“倭”,带个“人”字旁,使得当时景仰中国的日本人十分高兴,认为中国毕竟把自己当人看 。何以最初称日本为“倭”?有人解释为,“倭”字带有“人”、“禾”、“女”字,因为倭人素以稻米为主食,女多男少 。而一些学者认为,称日本为“倭”只是一种音译,因为日本民族也称“大和”,“和”为“倭”的谐音字 。
日本鬼子由来:明清以来,我国沿海一带都受到日本海盗的侵袭,当时就出了抗倭英雄戚继光,那时我国人民称日本海盗为“倭寇”,可是到了近代,我国人统称日本侵略者为“鬼子” 。何时开始,“倭寇”变“鬼子”呢?据说出于一幅对联 。
甲午海战前,清庭一位大臣出使日本,谈判结束,双方举行联合采访人员会,日本人不但要在世人面前炫耀武力,还想在文化上玷污清国 。
采访人员云集后,日方突然提了个风马牛不相及的问题:“我们日本有上联对不出下联,只好求于汉字发源地的人了 。”这真是新鲜事,日本人亮出白绢上书写的上联,联曰:“骑奇马,张长弓,琴瑟琵琶,八大王,并肩居头上,单戈独战!”
日本人的上联意思是说:我大日本兵强马壮,驾驭的是奇异的千里马,张的是长弓:文的也不简单,光“大王”就有八个,他们都有雄才大略 。
示之以文德,陈之于武功,日本“单戈独战”可踏平中国 。谁知,清臣也不示弱,先要日方准备砚台磨好墨,再铺好白绢,然后大笔一挥写下联:
联曰:“倭人委,袭龙衣,魑(chi)魅(mei)魍(wang)魉(liang),四小鬼,屈膝跪身旁,合手擒拿!”众多采访人员看了,个个叫好 。
下联的意思是:倭就是倭寇,来偷大清龙衣,“八大王”变成“四小鬼”,“琴瑟琵琶”变成“魑魅魍魉”,“并肩居头上”变成“屈膝跪身旁”,“单戈独战”变成“合手擒拿” 。从此大家不再称日本侵略者为“倭寇”,改而称为“鬼子”了 。

倭寇的意思:东洋倭寇;日本鬼子是同一个意思吗它们的名字的由来

文章插图